A quarter of UK adults have less than £100 tucked away, but a report says a savings habit aids mental wellbeing.