Tech firms commonly highlight their use of AI, but in some cases it may be exaggerated.