Port Talbot could lose more than £200m in wages because of Tata Steel job cuts, analysis shows.