Workers are set to vote on whether GMB should be recognised at the online retailer’s Coventry site.