The allegation from US regulators adds to the growing pressure faced by the social media firm.