Virgin Group has applied for a licence to run trains on the route it lost to Avanti in 2019.