UK businesses using TikTok say they could see a significant drop in sales if the app is banned in the US.