The potential mega merger would give BHP access to Anglo American’s copper assets.