The airline blames the “evolving situation in Israel” for stopping journeys to Tel Aviv