The former sub-postmaster tells the Post Office inquiry he first raised concerns about problems with the software in 2000.