The competition watchdog said that customers struggle to access information such as price lists.