Environmentalists in Germany have occupied part of a forest earmarked for clearance.