Ofcom has proposed Royal Mail could cut the days it delivers letters to three as part of reforms.