The low-cost airline had to compensate some 6,000 customers after reviewing thousands of complaints.