In Fujitsu’s home market, hardly anyone had heard of the Horizon scandal until this week.