T-shirts from Pakistan had their labels swapped by workers in fashion firm’s Leicester factory last year.