Business leaders say attacks on shipping vessels could cause delays and price rises for UK shoppers.