Weather warnings cover parts of the UK, with rail disruption expected from engineering works and staff shortages.