A UK watchdog says Unilever may be overstating environmental claims, but this is rejected by the firm.