Higher interest rates and cost of living pressures will lead to lower lending, UK Finance says.