US fashion retailer suspends payments made to former boss following BBC investigation.