An Australian firm which bought Britishvolt has not paid the firm’s UK staff for the last four months.