Kent Brushes, which makes hairbrushes for royalty, says it was tricked into giving thieves access to its account.