New Brexit trade rules could push up the price of electric cars, manufacturers warn.