Urgent action is needed to help households cope with higher bills, MPs say.