The City watchdog’s findings follow a row over threats to close Nigel Farage’s bank account.