Payments made with notes and coins rose as the cost of living started to bite, but debit card use was higher.