There is concern over the video-sharing app’s links with China and who accesses its users’ data.