Delays and cancellations continue after a nightmare Bank Holiday Monday for thousands of holidaymakers.