Drivers will walk out on 1 September and refuse to work overtime on 2 September, the union says.