Fare increases in 2024 will again be held below the rate of inflation, says the government.