It comes as the streaming giant tries to boost subscribers amid a sharp drop in advertising sales.