Six years on from the Weinstein scandal, McDonald’s workers say they face a hostile environment.