The head of an inquiry into the scandal calls for action to stop compensation payments being delayed.