Debt could rise to more than 300% of the size of the economy by 2070, the government’s forecaster says.