Hundreds of thousands of people who live off grid did not apply for a £400 payment they were entitled to.