The Meta chief is hoping Threads, his new Instagram-linked app, will beat Twitter on numbers.