Thousands of people have had their plans disrupted as disruption at Heathrow continues for a second day.