Criminals are exploiting our frequent use of banking apps on mobile phones, a senior fraud officer warns.