Mike Lynch is accused of overinflating the value of his firm Autonomy when he sold it to Hewlett-Packard.