A US shoe chain says sales are up 30% since the sportswear giant dropped Mr West over anti-Semitic comments.