The regulator has told the airport it needs to lower charges due to passenger numbers recovering.