While overall price rises in the UK slow, food inflation may not have peaked yet, research suggests.