Projections suggest the UK recovering slower than other countries – and the reasons go beyond Brexit.