Households cut back on streaming services in their droves as the cost of living rose sharply.