The UK economy grew by 0.1% in November despite soaring costs and strike action, according to new figures.