Reports suggest the firm could start charging users almost $20 per month to be verified after Elon Musk bought the platform.