It might not be enough for self-driving cars to be safer than usual cars as people expect more, experts say.