Network Rail says people should only travel if necessary, and services could be delayed or cancelled