Russian pipeline operators say maintenance work is needed, but Germany suspects political motives.